Little do you know but you too could be making mistakes with your website that are costing you your search engine rankings. Σιγα ξερετε εσεις, αλλα θα μπορουσε να κανει λαθη με την ιστοσελιδα σας, που κοστιζει σας στις μηχανες αναζητησης.

Goggle and the other search engines are constantly changing their algorithms to keep pace of search engine spammers. Goggle και τις αλλες μηχανες αναζητησης αλλαζουν συνεχως τους αλγοριθμους για να διατηρησει το ρυθμο της μηχανης αναζητησης spammers. Some novice website owners may be like me and be making big mistakes in the eyes of the search engine bots which will lower their search engine ranking or blot their website right out of existence from everyone except those people that have been given their website URL. Ορισμενα νεα ιστοσελιδα ιδιοκτητες μπορει να ειναι σαν κι εμενα και να κανει μεγαλα λαθη και τα ματια της μηχανης αναζητησης που θα bots χαμηλοτερη καταταξη τους μηχανη αναζητησης η κηλιδα ιστοτοπο τους δικαιωμα στους παντες εκτος απο την υπαρξη αυτων των ανθρωπων που εχουν δωσει τη συγκαταθεση τους διευθυνση URL.

Let me tell you my mistakes and what I've learned from them... Επιτρεψτε μου να σας πω τι μου λαθη και εχω μαθει απο τους ... In 2000, I started a small research vineyard. Το 2000, θα αρχισει μια μικρη ερευνα αμπελωνας. Soon I wanted a website to tell people about it, advise others how to grow grapes, and get my research information out to the public. Συντομα Ηθελα ενα δικτυακο τοπο για να πει στους ανθρωπους, αλλα συμβουλευει πως να καλλιεργουν σταφυλια, και να λαβετε πληροφοριες απο την ερευνα μου για το κοινο.

I was on a shoe-string budge so I learned HTML myself. Ημουν σε ενα παπουτσι-string πολιτικη, ετσι εμαθα εγω HTML. My website was quickly posted to one of those "free" website hosts. Ιστοχωρου μου γρηγορα τοποθετημενος σε μια απο αυτες τις "ελευθερες" ιστοσελιδα φιλοξενει. Two months later, my website was hitting the top "5" in the search engine rankings for all of my keywords. Δυο μηνες αργοτερα, η δικη μου ιστοσελιδα επληττε την αρχη "5" και οι μηχανες αναζητησης για ολες τις λεξεις-κλειδια μου. I had lots of relevant content which made this possible. Ειχα πολλες σχετικες περιεχομενο που κατεστησαν δυνατο. I was in heaven! Ημουν στον ουρανο!

I soon realized that the free web host didn't provide all that a webmaster wants (cgi-bin, commerce, etc). Ι συντομα καταλαβε οτι η δωρεαν web υποδοχης δεν παρεχουν ολα οσα θελει καποιος υπευθυνος (cgi-bin, εμποριο, κλπ). I found a better host provider at a reasonable price and I moved my website. Βρηκα ενα καλυτερο παροχεα φιλοξενιας σε μια λογικη τιμη και θα μετακινηθει ιστοσελιδα μου.

Big Mistake #1: I didn't remove the pages from the free website host. Big Mistake # 1: Εγω δεν αφαιρεση σελιδες απο την ιστοσελιδα δωρεαν φιλοξενιας. I figured with time, that host would see no activity and just drop me from their server to make more room for other websites. Ι φανερα με την παροδο του χρονου, θα δειτε οτι υποδοχης δραστηριοτητας και οχι μονο απο την πτωση μου, ετσι ωστε να γινει περισσοτερο χωρο για αλλους δικτυακους τοπους. Little did I know how long that free website would persist on the Internet. Little did ξερω ποσο καιρο οτι θα επιμεινουν ιστοσελιδα δωρεαν στο Διαδικτυο.

Big Mistake #2: This one is much like the first one, just done in a different manner. Big Mistake # 2: Αυτο ειναι ενα πολυ σαν το πρωτο, μολις γινει με διαφορετικο τροπο. After three years, I got tired of my website's appearance. Μετα απο τρια χρονια, I got κουρασμενη απο την ιστοσελιδα μου εμφανιση. I had learned CSS and wanted to make my website more uniform and professional looking. Ειχα μαθει CSS και ηθελαν να κανουν ιστοσελιδα μου περισσοτερο ομοιομορφη και το επαγγελματικο μελλον. Slowly, I began transitioning my pages to the new look. Σιγα-σιγα, αρχισα την μεταβαση μου σελιδες με το νεο look. Since the search engines knew the old pages, I simply left them on the backend of my website, while naming the new pages differently and more google friendly. Επειδη οι μηχανες αναζητησης γνωριζε την παλια σελιδες, απλα αφησε τους στην πλατη του ιστοχωρου μου, ενω επισημαινουμε τις νεες σελιδες με διαφορετικο και πιο φιλικες προς το google. Little did I know at the time the search engines would spider both the new and the old pages now. Little did Γνωριζω τη στιγμη οι μηχανες αναζητησης θα αραχνη τοσο τα νεα οσο και τα παλαια σελιδες τωρα.

I really didn't know that I was doing anything wrong. Πραγματικα δεν ξερω οτι εκανα κατι λαθος. When I checked my search engine rankings, I still ranked very high. Οταν ελεγξα μου στις μηχανες αναζητησης, εξακολουθω να κατατασσονται πολυ υψηλο. I should have paid more attention and noticed that sometimes it was the new pages that ranked up there but often it was the old pages. Θα επρεπε να καταβληθει περισσοτερη προσοχη και παρατηρησα οτι μερικες φορες ηταν οι νεες σελιδες που κατεταγη μεχρι εκει, αλλα συχνα προκειται για την παλια σελιδες. They had been there all along and still commanded those high search engine rankings. Ειχαν παει εκει ολοι μαζι ακομα και εκεινων που διοικουνταν υψηλης καταταξης στις μηχανες αναζητησης. Once in a while I even saw some of the old pages from the free web host days. Καποτε Ειδα καποιες απο τις παλιες σελιδες απο το διαδικτυο δωρεαν φιλοξενιας ημερες.

I guess I was only concerned about my search engine rankings, not which pages, new or old were being indexed. Νομιζω οτι ηταν μονο δικη μου ανησυχια για μηχανες αναζητησης, η οποια δεν σελιδες, νεα η παλια ειχαν ευρετηριο. After all, as long as my site was getting noticed, and traffic was coming to my website so why care' Στο κατω-κατω, οσο site μου ηταν να προσεξει, και η κινηση ηταν που μου ερχεται στο website οποτε γιατι φροντιδα »

Big Mistake #3: I wanted to put up more relative content in the form of articles related to growing grapes and win on my website. Big Mistake # 3: Ηθελα να θεσει σε εφαρμογη πιο σχετικο περιεχομενο και τη μορφη των αντικειμενων που συνδεονται με την καλλιεργεια της αμπελου και κερδιστε στην ιστοσελιδα μου. I though this would help my search engine rankings for some keywords I was low in and also help my website visitors. Εγω αν και αυτο θα βοηθουσε μου στις μηχανες αναζητησης καποιες λεξεις-κλειδια για ημουν σε χαμηλα και επισης να βοηθησει τους επισκεπτες του ιστοχωρου μου.

I purchased a program named "Article Equalizer" to make this task easier on myself. Αγορασα ενα προγραμμα που ονομαζεται "Αρθρο Equalizer" για να κανουν πιο ευκολο το εργο αυτο για τον εαυτο μου. Being a new user of this program, I began to use this software with the templates that came with the program. Οντας ενα νεο χρηστη του παροντος προγραμματος, αρχισα να χρησιμοποιουν το λογισμικο αυτο με τα προτυπα που ηρθε με το προγραμμα. It seemed to work well and produced the results I wanted. Φαινεται οτι αυτο λειτουργησε καλα και παρηγαγε τα αποτελεσματα που ηθελα.

Little did I know that by using the built-in templates that came with this software, a "finger print" would be placed in the resulting pages that would identify that I used this program to generate the index to the article and the article pages themselves. Little did Ξερω οτι με τη χρηση του ενσωματωμενου σε προτυπα που ηρθαν με αυτο το λογισμικο, το "αποτυπωμα" θα περιερχοταν σε σελιδες που προκυπτουν θα εντοπιζει οτι χρησιμοποιησα αυτο το προγραμμα για τη δημιουργια του δεικτη για το αρθρο και το αρθρο ιδιες σελιδες .

Mistake #4: To aggravate the above mistake, I loaded the index page to the back end of my website. Λαθος # 4: Για να επιδεινωσει τα παραπανω λαθος, θα φορτωθει η σελιδα ευρετηριου στο πισω τελος του ιστοχωρου μου. This index page was a collection of hyperlinks, no content, just links. Αυτη η σελιδα ευρετηριου που ηταν μια συλλογη απο συνδεσμους, χωρις περιεχομενο, απλα συνδεσμοι.

Goggle drastically changed its algorithm early in the year 2005. Goggle αλλαξει δραστικα τον αλγοριθμο στις αρχες του ετους 2005. The unthinkable happened. Συνεβη το αδιανοητο. Not only did my search engine rankings drop, they disappeared altogether. Οχι μονο μου στις μηχανες αναζητησης σταγονα, που εξαφανιστηκε εντελως. I wasn't even in Google. Δεν ημουν ακομα στο Google. Google had treated me as a search engine spammer! Google ειχε με αντιμετωπισαν ως μια μηχανη αναζητησης spammer! I had lost my top rankings and now wasn't even indexed. Ειχα χαθει κορυφαιες θεσεις μου και τωρα δεν ηταν καν στο ευρετηριο.

I had violated Google’s new rules. Ειχα παραβιασει της Google νεων κανονων. I learn a lot from my mistakes. Θα μαθετε πολλα απο τα λαθη μου. What rules did I violate' First, I had multiple pages of the same content all over the web and my own website. Ποιοι ειναι οι κανονες που θα ηθελα να μαθω αν παραβιαζουν 'Πρωτον, ειχα πολλες σελιδες με το ιδιο περιεχομενο σε ολο τον παγκοσμιο ιστο και τη δικη μου ιστοσελιδα. Google says, "Don't create multiple pages, subdomains, or domains with substantially duplicate content." Το Google λεει, "Μην δημιουργησετε πολλες σελιδες, υποτομεις η σε τομεις με διπλο περιεχομενο." Boy, had I done that. Αγορι, αν ειχε κανει κατι τετοιο. And without even knowing it. Και χωρις καν να το γνωριζουν. I had links up on the search engines that lead to multiple pages on my own site and to my old free one. Ειχα συνδεσμους σχετικα με τις μηχανες αναζητησης που οδηγουν σε πολλες σελιδες για το δικο μου site και σε ενα παλιο μου ελευθερη.

I had created pages that had multiple links that lead back to my main page through my article directory index. Ειχα δημιουργηθηκαν σελιδες που ειχαν πολλαπλες συνδεσεις που οδηγει πισω στην κυρια σελιδα μου μεσα μου αρθρο ευρετηριου. I know it looked like I was spamming Google but it was just a naive mistake, compounded through the software that was going to save me time. Ξερω Εμοιαζε να ημουν spamming Google, αλλα ηταν απλως ενα λαθος αφελης, επιδεινωνεται απο το λογισμικο που θα εξοικονομησει χρονο μου.

Naive mistakes can cost you everything when you're running up against google. Αφελες λαθη μπορει να σας κοστισει, τι οταν ειστε τρεχει εναντιον google. My laziness cost me. My χαλαροτητα κοστος μενα. I didn't erase what I had created before and had used a program to save me some time. Εγω δεν ειχα διαγραψει οσα εχουν δημιουργηθει πριν απο την και ειχε ενα προγραμμα που χρησιμοποιειται για να αποθηκευσετε μου καποια στιγμη.

I've remedied my mistakes but am yet to be found in Google. Εχω διορθωθουν τα λαθη μου, αλλα ειμαι ακομη να βρεθει στο Google. They are unforgiving in that respect but I believe that I will soon be back in their good graces. Ειναι αμειλικτος σε αυτο, αλλα πιστευω οτι θα επιστρεψουμε συντομα χαρη στην καλη τους. Learn from my mistakes and don't make them. Μαθετε απο τα λαθη μου και να μην κανετε αυτα. If you have disappeared from Google, you might want to check and see if you too have made some naive mistakes like I did. Εαν εχουν εξαφανιστει απο το Google, ισως να θελετε να ελεγξετε και να δουμε αν εχουμε κανει καποια πολυ αφελης οπως εκανα λαθη. Change your website to conform to Google's guidelines and then re-submit your site. Αλλαγη ιστοσελιδα σας να συμμορφωνονται με τις οδηγιες του Google και στη συνεχεια να υποβαλει εκ νεου το δικτυακο σας τοπο. If that doesn't work, you'll have to start all over with a new domain name. Αν αυτο δεν δουλεψει, θα πρεπει πανω απο ολα να ξεκινησετε με ενα νεο ονομα τομεα. And that can be a painful waste of time. Και αυτο μπορει να ειναι μια οδυνηρη απωλεια χρονου.